Traducción para "bildet sich aus" a ingles

Bildet sich aus

• develops
• forms is

Ejemplos de traducción

develops

An ihrem Ende bildete sich ein Knoten.
A clot developed near the end.

An ihrem Arm bildeten sich Wülste.
Her arm developed pronounced ridges.

Sein Bewusstsein und sein Gedächtnis entwickelten sich, sein Ich bildete sich.
Then consciousness and memory developed, and, finally, ego.

Auch der streitbare Humor der Stummen bildete sich bei ihm aus.
He also developed the defiant humor of the mute.

Und tatsächlich bildete sich auf einer Seite ein Riss.
And, indeed, one side suddenly developed a crack.

Nicht weit von der Mauer bildete sich ein Verkehrsstau.
A traffic jam developed not far from the Wall.

Eine Kuhle bildete sich zwischen ihrem Daumen und dem Zeigefinger.
A hollow developed between her thumb and index finger.

Auf dem Navigationsschirm bildete sich plötzlich ein roter Kreis.
A red circle suddenly developed on the navigation screen.

Es bildete sich bei ihm auf Angst gegründete Bewunderung für sie heraus.
He developed an admiration for her based on fear.

Zum Beispiel bildete sich im Mittelalter das Schulwesen heraus.
The school system, for instance, was developed in the Middle Ages.

forms is

Regis, beobachtete, wie sich Gruppen bildeten und erweiterten und erneut bildeten;
Regis,’ watched the crowds form and widen and form again;

»Und bildet einen Kreis.«
‘And form a circle.’

Sie bildeten eine Reihe.
They formed a line.

Sie bildeten Pyramiden.
They formed pyramids.

Sie bildeten ein Muster.
They formed a pattern.

Sie bildete sich sofort.
It formed instantly.

Eine Menge bildet sich.
A crowd forms.

Man bildete einen Interessensverband.
You formed an association.

Sie bildeten eine Spirale.
They were forming a spiral.