Traducción para "bezahlter mutterschaftsurlaub" a ingles

Bezahlter mutterschaftsurlaub

• paid maternity leave

Ejemplos de traducción

paid maternity leave

Wichtig sind für uns ganz konkrete Dinge, der Streik, die Löhne, der Achtstundentag und dann neue Kampfziele, die wir erreichen müssen, bezahlten Jahresurlaub, bezahlten Mutterschaftsurlaub, eine Sozialversicherung.
“What matters to us are very concrete things—the right to strike, wages, the workday, and then further victories like paid vacations, paid maternity leave, social security. That’s what’s important for us to win.

Es gab weder Großinvestitionen in Arbeitsplätze, Schulen und anständige Wohnungen für Afroamerikaner, noch konnte die Frauenbewegung der 1970er Jahre ihre Forderung nach »Lohn für Hausarbeit« durchsetzen (in weiten Teilen der Welt ist sogar der Kampf um bezahlten Mutterschaftsurlaub noch in vollem Gange).
There would be no massive investments in jobs, schools, and decent homes for African Americans, just as the 1970s women’s movement would not win its demand for “wages for housework” (indeed paid maternity leave remains a battle in large parts of the world).

Sie informierte ihre Redaktionschefin von der Schwangerschaft, die sich davon erstaunlich wenig überrascht zeigte und ihr mitteilte, dass sie vier Monate bezahlten Mutterschaftsurlaub bekommen würde plus zwei weitere Monate mit halbem Lohn, dass man die Stelle aber nicht automatisch für sie freihalten würde.
She told her boss at work, who was dramatically unsurprised, that she was pregnant, and was informed that she would have four months’ paid maternity leave, plus two further months on half pay, but that her job would not be kept open for her after that automatically.