Traducción para "bewerkstelligte die" a ingles

Bewerkstelligte die

• accomplished that
• brought about the

Ejemplos de traducción

accomplished that

»Das war ich.« »Und wie haben Sie das bewerkstelligt?«
“I was.” “And how did you accomplish that?”

Bist du nicht stolz auf das, was wir bewerkstelligt haben?
“Aren’t you proud of what we just accomplished?

»Hier kann es nicht bewerkstelligt werden«, sagte G'Latrro.
‘It cannot be accomplished here,’ said G’Latrro.

denken Sie an das Ideal als eine bereits bewerkstelligte Tatsache.
think of the ideal as an already accomplished fact.

Tatsächlich war es etwas, von dem Roth glaubte, er habe es bewerkstelligt.
Something, in fact, that Roth believed he had accomplished.

War es denn nicht immer wieder auf brillante Weise bewerkstelligt worden?
Had it not been brilliantly accomplished again and again?

Huschidhs Gefühl, etwas bewerkstelligt zu haben, verschwand schlagartig.
All of Hushidh's sense of accomplishment slipped away at once.

Du willst wissen, wie man das am besten bewerkstelligt. Reicht das?
You want to know what's the best way to accomplish that mission. Fair enough?”

Das bewerkstelligte Virgil, indem er grunzend einige rotgestrichene Eisenräder drehte.
This Virgil accomplished by grunting and straining at a few red iron wheels.

Und dies, so besagte die Legende, konnte nur auf eine einzige Weise bewerkstelligt werden.
This feat, legend said, could be accomplished only in one way.