Traducción para "bewegungen des körpers" a ingles

Bewegungen des körpers

• movements of the body

Ejemplos de traducción

movements of the body

Die Bewegungen seines Körpers steigerten sich jetzt zum Krampf.
The movements of his body became spasmodic.

Es schien, als könnte ich jede Bewegung ihres Körpers fühlen.
I could feel every movement of her body.

Ich spürte die Bewegung des Körpers – des echten Körpers von Rapture!
I felt the movement of the body—the True Body of Rapture!

Jede Bewegung ihres Körpers ist frei und zwanglos und erfüllt von einer hastigen Anmut.
Every movement of her body is free and unrestrained and full of a rapid grace.

Er hat außerdem aufgezeigt, wie mehrere Kräfte die Bewegungen eines Körpers steuern können.
He had even indicated how increased force can control the movement of a body.

»Das darf ich niemandem erzählen«, keuchte er und spürte nur noch die Bewegung ihres Körpers unter sich.
“It is not a story I can share,” he breathed, conscious only of the movement of her body beneath his.

Die parietalen Cortices regeln die Art und Weise, wie der Verstand die Gefühle und Bewegungen des Körpers wahrnimmt.
The parietal cortices control how the mind perceives the sensations and movements of the body.

»Darf ich sprechen, Herr?« fragte Tupita mit einer fast katzenhaften Bewegung ihres Körpers.
"May I speak, Master?" asked Tupita, with an almost catlike movement of her body.

Mit den Händen auf den Armlehnen, stieß er sich unter Schmerzen auf die Füße; der Drucksessel folgte den Bewegungen seines Körpers.
Hands on armrests, he pushed himself painfully upright, the pressure couch following the movements of his body.