Traducción para "beugte sich darüber" a ingles

Beugte sich darüber

• leaned over it
• bent over it

Ejemplos de traducción

leaned over it

Er beugte sich darüber und schnüffelte daran.
He leaned over and sniffed.

Casimir beugte sich darüber und sah hin.
Casimir leaned over and looked.

Sie beugte sich darüber und begann zu tippen.
She leaned over and started typing.

Das Objekt beugte sich darüber. »Ab wo?«
The Object leaned over it. “From where?”

Wir beugten uns darüber, und das, was wir lasen, war dies:
We leaned over together. This is what we read:

Karlsson beugte sich darüber und betrachtete das Gesicht.
Karlsson leaned over and looked at it.

Sie trat ans Kinderbett und beugte sich darüber.
She moved to the crib and leaned over it.

Peace beugte sich darüber und inspizierte sie. »Ja.«
Peace leaned over and inspected it. 'Yeah.'

Frieda beugte sich darüber und berührte die Tasse. Sie war warm.
Frieda leaned over and touched the mug. It was warm.

bent over it

Charlotte beugte sich darüber, um es angemessen zu bewundern.
Charlotte bent over to admire him properly.

Simon beugte sich darüber, studierte es genauer.
He bent over it, studying it more closely.

Heinrich nahm ihre Hand und beugte sich darüber.
He took her hand and bent over it.

Er beugte sich darüber, ohne es anzufassen oder etwas zu äußern.
He bent over her, neither touching her nor speaking.

Clarke stand auf, ging zum Cassettenrecorder und beugte sich darüber.
Clarke stood up and went to the tape recorder and bent over it.

»Ich habe die Stange untersucht, Falco.« Er beugte sich darüber, um es mir zu zeigen.
`I inspected the pole, Falco.' He bent over it to show me.

Er beugte sich darüber, und nach einer halben Minute sagte er: »Interessant.«
He bent over to look and after half a minute finally said, “Interesting.”

»So?« Monreale nahm Thurs linke Hand und beugte sich darüber.
"Hm?" Monreale took Thur's left hand, and bent over it, peering.