Traducción para "betrunkene wut" a ingles

Betrunkene wut

• drunk anger
• drunken rage

Ejemplos de traducción

drunken rage

Jetzt, in betrunkener Wut, schrie er etwas darüber, dass seine Töchter seine schönste Weinamphore zerbrochen hätten und dass sie deshalb natürlich sterben müssten.
Now in a drunken rage, he was yelling something about his daughters breaking his finest amphora of wine, and so, naturally, they had to die.

Steapa saß neben Weland, und obwohl die beiden Männer unterschiedliche Sprachen redeten, teilten sie sich ein Trinkhorn mit silbernem Rand und machten offenbar geringschätzige Bemerkungen über die Zänker, die sich in betrunkener Wut auf dem Boden wälzten.
Steapa was seated next to Weland, and the two men, though they spoke different languages, were sharing a silver-rimmed drinking horn and appeared to be making disparaging comments about the brawlers who spilled across the floor in drunken rage.