Ejemplos de traducción
Die, die betrügen, und die, die noch betrügen werden.
“Those who cheat and those who’re going to cheat.
Aber war das betrügen?
But was that cheating?
Aber das ist doch Betrug!
'But that's cheating!
Betrügen ist was anderes …
Cheating is different—
Sie meinen, Sie betrügen sie.
You are cheating us.
Als würde ich betrügen.
Like I was cheating.
Sie hatten nicht vor zu betrügen.
They had no plans to cheat.
Ich lasse mich nicht betrügen!
I will not be cheated!
Lügen und betrügen!
Lying and cheating?
Nicht hier bei diesen Betrügern.
Not here, with these con men.
Vielleicht war er ein Betrüger.
Perhaps he was a con man.
Ich war ein Lügner und Betrüger.
I was a liar and a con, an imposter.
Betrüger machen sich das auch zunutze.
Con-men use it, too.
Er ist ein Zuhälter, ein Betrüger.
He's a pimp, a hustler, a con man.
Er war kein Betrüger, aber viel besser war er auch nicht.
He wasn’t a con man, but he wasn’t much better.
Weil Sie ein kleiner, beschissener Betrüger sind.
Because you are a fucking little con man.
Betrüger und Schwindler regieren die Welt.
Con men and tricksters run the world.
Was fasziniert dich so an diesem Betrüger, diesem Durham?
Why are you so interested in this con man Durham?
(Undercoveragenten sind vollendete Betrüger – das ist ihr Job.)
(Undercovers are great con men—their jobs depend on it.)