Traducción para "besuchte freunde" a ingles

Besuchte freunde

• visited friends

Ejemplos de traducción

visited friends

Er ist in Jerusalem und besucht Freunde.
He is in Jerusalem, visiting friends.

Vielleicht ist er auf dem Golfplatz, oder er besucht Freunde …
He might well be on the golf course, or visiting friends-

»Er besucht Freunde, Herr, im Norden der Stadt.«
“He is visiting friends, sir, in the north of the city.”

Nun ja, Picasso ist hier, ein paar Meilen weiter unten an der Küste, und besucht Freunde in so einem kleinen Fischerort.
All right, Picasso’s here, down the coast a few miles away, visiting friends in some small fishing town.

Und wenn man frei hat, sieht man fern oder besucht Freunde oder spielt Badminton oder macht einen Computerkurs für Comal 80.
And when you're off, you watch TV or visit friends or play badminton or take a night course in Basic.

Die Köche und Bediener waren nach Castleton gegangen oder lagen in den Feldern am Fluß, besuchten Freunde oder tranken mit den Soldaten.
The cooks and servers had slipped out to Castleton, to lie in the fields by the river, to visit friends, to carouse with the off-duty soldiers.

»Ach, das ist mein Bruder. Er ist übers Wochenende in der Stadt, besucht Freunde, die hier an der NYU studieren, und will sich mit mir treffen. Zu einer Kneipentour. Gott steh mir bei.« »Oliver?
“My brother is in the city this weekend visiting friends in grad school at NYU and I’m on my way to meet up with him. He’s dragging me to a bar crawl. God help me.” “Oliver?

»Sie wird bestimmt goldig … Hör zu, ich hab jetzt die Regeln festgelegt – Junge oder Mädchen, das Gör besucht Freunde nicht ohne Erlaubnis, ohne eine Eskorte äußerst pingeliger Sklaven und ohne daß ich es persönlich spätestens eine Stunde, nachdem es das Haus verlassen hat, wieder abhole.«
`She'll be a darling ... Listen, I'm establishing the rules now - boy or girl, it doesn't go out to visit friends without permission, without an escort of extremely prissy slaves, and without me personally going to fetch it home not more than an hour after it departs our house.'