Traducción para "bestimmt positionen" a ingles

Bestimmt positionen

• certain positions
• determined positions

Ejemplos de traducción

certain positions

Jonas ging auf und ab. Er lehnte sich an Türrahmen, nahm bestimmte Positionen ein, um sich besser zu erinnern.
Jonas walked up and down, leant against doorposts and adopted certain positions, the better to remember.

Mitunter helfen auch besondere Orte wie Stonehenge oder bestimmte Positionen der Sterne in manchen Nächten.
Sometimes special locations can help, places like Stonehenge, or certain positions of stars on a given night of the year.

Ganz im Zentrum steht das Programm, das die Atome darstellt, das ausrechnet, wie sie sich zueinander gruppieren, wenn man sie in bestimmte Positionen stellen würde.
Right in the middle is the program representing the atoms, which calculates how they interact and group themselves if you place them in certain positions.

Ryo hatte gelernt, einige ihrer Emotionen zu erkennen, die nicht durch deutliche Gesten, sondern durch bestimmte Positionen ihrer flexiblen Gesichtsteile übermittelt wurden.
Ryo had learned to recognize some of their emotions, which were transmitted not by distinctive gestures but by certain positioning of their flexible face parts.

Zweitens erzeugt man aktuell eine Partikel in einer Distanz – indem man die Matrix glauben macht, daß eine Partikel in einer bestimmten Position existiert und eine bestimmte Vorgeschichte hat.
Second, actually creating a particle at a distance—deluding the matrix into believing that a particle exists at a certain position, and has a certain history attached.

Das alte Weib winkte ihm nun, die Schale in einer bestimmten Position zu halten, derweil sie, so hoch, wie ihre rechte Hand reichte, das riesige, groteske Messer über das kleine weiße Opfer hielt.
The crone now motioned him to hold the bowl in a certain position while she raised the huge, grotesque knife above the small white victim as high as her right hand could reach.