Traducción para "beste stück" a ingles

Beste stück

• best piece

Ejemplos de traducción

best piece

Das fetteste Stück war das beste Stück.
The fattiest piece was the best piece.

»Hier, Ferda, such dir das beste Stück aus, für dich und deinen Bruder.
Ferda. Pick out the best piece for your absent brother.

Das ist wirklich eines der besten Stücke, die ich je geschrieben habe.
It's really one of the best pieces I've ever written."

Mein Vater schenkte die besten Stücke dem Museum von Shejidan.
My father sent the best pieces to the museum in Shejidan.

Temudschin entging nicht, dass er die Schulter, also das beste Stück, für sich behielt.
Temujin saw he kept the shoulder, the best piece, for himself.

Anscheinend war das beste Stück aus der verschwundenen Ladung mit dem Namen der Legionäre gezeichnet.
'Apparently the best piece in this missing cargo had the legionaries' name on it.

Die besten Stücke sind wahrscheinlich längst bei Kunsthändlern in Paris, Zürich oder sonst wo.
The best pieces have probably found their way into the hands of dealers in Paris, Zurich, and elsewhere.

Und zwar vierzig Meilen voraus, ehe seine Landsleute sich die besten Stücke aneignen konnten.
Some forty miles forward, before the rest of his countrymen could take all the best pieces.

Sie bat mich, ihr ein paar unserer Gedichte zu schicken, und ich suchte drei oder vier unserer besten Stücke aus.
She asked me if I could forward some copies of our poetry and I sent her three or four of the best pieces.

Ich verwandte viel Zeit darauf, die besten Stücke vorzubereiten, die ich geschrieben hatte, übte das Vortragen ein und dachte mir geistreiche Einleitungen aus.
I spent a long time preparing the best pieces I had written, practicing how to recite them, and thinking up witty introductions.