Traducción para "beschwerde" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
sustantivo
Die normalen Beschwerde- und Revisionsketten sind aufgehoben.
Normal chains of appeal and review are in suspension.
»Ich werde bei der Auswahlkommission Beschwerde einlegen! Und mich an die Medien wenden!«
I will appeal to the board of selection! And to the media!
»Aber warum legen diese Verlierer nicht einfach alle ›bei Friedrich Beschwerde ein‹?«
'But why don't all of the losers simply ‘appeal to Frederick'?'
Wenn ich Beschwerde gegen ihn einlegte, würde er das beim Prozess nicht vergessen.
I take him up on appeal and he won’t forget it during trial.
Und danach beim Wissenschaftsamt und dem Rat in Novgorod Beschwerde einlegen.
And past that I can file an appeal with the Science Bureau and the Council in Novgorod.
Eine Beschwerde beim Amt würde die ganze Geschichte des Falls Warrick neu aufrollen.
An appeal to the Bureau opened up the whole Warrick case history.
Aussichtslose und kleinliche Beschwerden bei einem solchen neuen Gericht sollten selbstverständlich von vornherein ausgesondert werden;
Obviously, futile and frivolous appeals to any new court should be weeded out;
sustantivo
Um herauszufinden, ob Sie sich eine Beschwerde von mir einhandeln können?
To see if you can get a grievance accusation?
Alle schienen Beschwerden zu haben, sogar die Hühner.
Everybody seemed to have a grievance, even the chickens.
Es gibt keine Vereinbarung mit York und keine Antwort auf seine Beschwerden.
There is no settlement with York nor answer to his grievances.
Ebensogut konnte sich Dalton ihre Beschwerde anhören.
Dalton could just as easily hear her grievance.
Er war voll von seinen eigenen Beschwerden in Lettice’s Namen.
He was full of his own grievances on Lettice’s behalf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test