Traducción para "beschließt zu haben" a ingles

Beschließt zu haben

• decides to have
• have decided

Ejemplos de traducción

decides to have

Ich habe nie akzeptieren können, dass das Schreiben eines Romans oder eines Gedichts dasselbe ist wie Einkaufen oder Gartenarbeit – man beschließt es und tut es, und damit hat es sich –, außer man beschließt, eine Bank im Einkaufsviertel auszurauben oder seinen Garten auf dem Meeresboden oder im Himmel anzulegen, und selbst dann entscheidet man nicht selbst, sondern es wird über die Handlungen entschieden.
I have never been able to accept that writing a novel or poem is like shopping or gardening — you decide to do it and you do it, and that’s that — at least not unless you decide to rob a bank in the shopping area or plant your garden under the sea or in the sky, and even then you do not decide but have your actions decided for you.