Ejemplos de traducción
Ich berufe mich auf das Wintergesetz!
I invoke Winter Law!
Sie berufen sich nur selten auf dieses Vorrecht.
They rarely invoke the privilege.
Ich werde mich auf die Kriegsverbrechensklausel berufen.
I will invoke the war crimes clause.
Der Zeuge hat sich auf den fünften Zusatzartikel berufen.
The witness invoked the Fifth.
Sie haben sich auf das sogenannte Persönlichkeitsrecht berufen.
They invoked the principle of what they called the right of publicity.
Wir berufen uns auf das Gesetz für militärische Geheimnisse.
We invoke the Military Secrets Act.
»Und darauf willst du dich berufen? Jetzt?«
“That’s what you want to invoke here? Now?”
Die Frau würde sich auf ihre ärztliche Schweigepflicht berufen.
The woman would invoke doctor-patient privilege.
Um sich zu rechtfertigen, haben sie sich auf ihren Patriotismus und ihren wachsamen Antikommunismus berufen.
They justify themselves by invoking their equally vigilant patriotism and anti-Communism.