Traducción para "bereit zum schießen" a ingles

Bereit zum schießen

• ready to shoot

Ejemplos de traducción

ready to shoot

D'Hévrais bewegte sich, und die Gendarmen rissen die Karabiner hoch, bereit zu schießen.
Paladin made a slight movement and the gendarmes raised their carbines to their shoulders, ready to shoot.

Sie ist nicht bereit zu schießen, sie will nicht schießen, sie will nur, dass die Wahrheit ans Licht kommt.
He knows she’s not ready to shoot him, that she doesn’t want to shoot him. She just wants the truth to come out.

Die ersten Sprossen kletterte er, dann ließ er sich auf den Boden fallen und zog seine Waffe, bereit zu schießen.
He climbed a few steps down the ladder and then dropped the rest of the way, bringing up his gun and ready to shoot.

Meine erste Reaktion auf die Scheinwerfer war nach der Waffe zu greifen, bereit zum Schießen – zum Schießen und, wenn nötig, auch zum Töten. »Kat …?«
My first reaction to headlights would be to grab a gun, to get ready to shoot—to shoot to kill if necessary. “Kat…?”

Andere Augen, die mich anblicken, meine elfenbeinfarbene Haut bewundern und die in den Himmel zielenden Brüste, als wollten sie Vögel jagen, bereit zu schießen.
Other eyes looking at me naked, admiring this pale skin and the breasts pointing up at the sky as if they were hunting for birds and ready to shoot.

»Han …« »Leia!« »Schon gut. Ich werde bleiben, wo ich bin.« »Und halte dich bereit zu schießen, ja?« Ohne auf eine Antwort zu warten, öffnete Han den Komkanal für den Frachtraum des Falken. »He, ihr da unten! Seid ihr drin? Uns rennt die Zeit davon!«
“Leia!” “All right. I’ll stay put.” “And get ready to shoot, huh?” Without waiting for her answer, Han keyed the comm channel for the Falcon’s cargo hold. “Hey down there! You people inside? We’re out of time!” “We’re in!