Traducción para "benzin" a ingles

Benzin

sustantivo

• petrol
• gasoline
• fuel
• gas
• benzine

Ejemplos de traducción

petrol sustantivo

Benzin, es mußte Benzin geben oder Dieseltreibstoff oder sonst etwas – hier im Maschinenraum.
Petrol, there must be petrol, or diesel fuel, or something, right here in the engine room.

Es ist kein Benzin im Tank.
It’s empty of petrol.

»Wir haben kein Benzin mehr.«
“We are out of petrol.”

Da geht ihm das Benzin aus.
And runs out of petrol.

Das Benzin stimmt.
'Petrol's all right.

„Holen Sie mir das Benzin.”
Get me the petrol.

Riechen Sie das Benzin nicht?
‘Don’t you smell the petrol?’

Es roch nach Benzin.
He could smell petrol.

»Ich weiß, was Benzin ist.«
“I know what petrol is.”

gasoline sustantivo

– Dann ist es also kein Benzin?
—So it’s not gasoline?

Und einen Reservekanister Benzin.
And spare gasoline.

(Benzin aus dem Kanister?
(The gasoline was in the trunk?

Den er mit Benzin tränkte.
He doused it with gasoline.

Benzin, kein Zweifel.
Gasoline, all right.

Aber es war Benzin und würde brennen.
But it was gasoline and it would burn.

Das Benzin war nicht explodiert.
The gasoline hadn't exploded.

Das Gleiche gilt für Benzin.
Same with gasoline.

fuel sustantivo

Doch im Depot gab es kein Benzin.
But there was no fuel in the dump.

»Ich habe genug Benzin.«
“I’ve got enough fuel.”

Roch ich da etwa Benzin?
Was that fuel I smelled?

Benzin begann zu fließen.
Fuel began to feed.

»Wir verlieren also kein Benzin?«
“So we’re not losing any fuel?”

»Für …?« »Benzin für den Wagen«, sagte sie.
“For…?” “Fuel for the motorcar,” she said.

Da sind sogar Fahrzeuge. Und Benzin.
There’s vehicles, too, and fuel.

Uns ist mitten auf der Straße das Benzin ausgegangen.
The fuel finished on the road.

Die Wut verbrennt sie wie Benzin.
Anger burns them like fuel.

Allmählich machen wir uns wieder Sorgen wegen des Benzins.
Fuel is getting to be a worry again.

gas sustantivo

»Sogar das Benzin ist eingefroren. Das Benzin.«
“Even the gas froze solid. The gas.”

„Kein Benzin oder so was?”
No gas or something?

Benzin auf den Vordersitzen, Benzin auf der Rückbank, auf den Rädern, auf dem Lenkrad.
Gas on the front seats, gas on the backseats, on the tires and steering wheel.

»Benzin!«, schrie Sally vom Fußraum aus. »Es riecht nach Benzin!«
"Gas!" Sally screamed from the floor. "I smell gas!"

Das Benzin würde zum Problem werden.
The gas would be a problem.

Ich bezahlte das Benzin.
I paid for the gas.

Kein Benzin- oder Ölgeruch.
No smell of gas or oil.

Haben Sie auch genug Benzin?
You have enough gas?

Und das Benzin war in Plastikkanistern.
And the gas was stored in plastic containers.

benzine sustantivo

Bald würde wohl Antoines Rasenmäher losknattern, der mit Benzin lief, nicht mit Strom.
Soon Antoine’s lawnmower, which ran on benzine and not electricity, would start buzzing, Tom supposed.

Die beschädigten Kisten besserte er mit Teakholzstreifen aus und bespritzte alle Holzbehälter mit einer starken Benzin-Hexachlorid-Lösung.
The damaged boxes he repaired with strips of teak; and sprayed all the wood containers with a powerful solution of benzine hexachloride.

Man lasse drei Würfel arkturanischen Mega-Gin in der Mischung zergehen (sie muß gut gefroren sein, sonst verfliegt das Benzin darin).
Allow three cubes of Arcturan Mega-gin to melt into the mixture (it must be properly iced or the benzine is lost).

Alle Motels und Apartmenthäuser hatten Metallcontainer mit Benzin und Papiertüchern neben ihren Außenduschen aufgestellt, damit die Badegäste ihre Füße reinigen konnten.
All of the motels and apartment houses kept metal containers of benzine and paper towels by the outside showers so that bathers could clean it off their feet.