Traducción para "bekannt vor dem" a ingles

Bekannt vor dem

• known before

Ejemplos de traducción

known before

Botho Strauss ist der Unterschied zwischen dem heutigen Konformismus und der bürgerlichen Konvention wohl bekannt: »Für ihn, den Idioten, ist es, als ob alle anderen fein aufeinander abgestimmt sprächen. Heruntergeregelt auf den verträglichsten Stimmungsgrad. […] Eine viel unnachgiebigere Konvention als jede frühere, aus bürgerlicher Zeit bekannte.«[74]
Botho Strauss pinpoints the difference between contemporary conformism and bourgeois convention of old: ‘For him, the idiot, it’s as if everyone else were speaking in subtle attunement with each other: brought down to the most agreeable level [verträglichsten Stimmungsgrad] … This is a far more implacable convention than any convention known before, in bourgeois times.’3