Traducción para "beiseite zu legen" a ingles

Beiseite zu legen

• put aside
• to put aside

Ejemplos de traducción

put aside

»Welches Ereignis kann von so gewaltiger Bedeutung sein, daß es Euch dazu führte, Eure Erzfeindschaft beiseite zu legen?«
What event is of such magnitude that it persuaded ye two to put aside thy hereditary enmity?

Rafe versuchte William gerade geduldig zu überzeugen, seine Arbeit eine Weile beiseite zu legen und sich etwas auszuruhen.
Rafe was patiently trying to persuade William to put aside his work for a while, and get some rest.

Und die ganze Zeit, während die Monate verstrichen, wurde ich größer und stärker, stärker und größer, bis Liz sich gezwungen sah, ihre mathematischen Untersuchungen beiseite zu legen und mir eine ganze Garderobe neu zu nähen, in deren Kleidungsstücken Raum für die bemerkenswerte Entwicklung meines Oberkörpers war.
All this while, as the months passed, I grew bigger and stronger, stronger and bigger, until Liz was forced to put aside her mathematics in order to make me an entire new set of dresses to accommodate the remarkable development of my upper body.