Traducción para "beimisst" a ingles

Beimisst

• attaches

Ejemplos de traducción

attaches

Ist er eine Art Puritaner oder ein Lüstling, daß er diesen Fragen solche Bedeutung beimißt? Oder ist er impotent?
Is he some kind of puritan, or a pervert, to attach so much importance to these questions? Or is he impotent?

Tatsache ist, daß diesem Beweisstück, dem unser Freund soviel Bedeutung beimißt, ein einziger wirklich ernster Mangel anhaftet.« »Tatsächlich, Holmes? Welcher denn?«
The fact is that there is one really serious flaw in this evidence to which our friend attaches so much importance." "Indeed, Holmes! What is it?"

»Aber während Euer Tod sie vielleicht von unserer Aufrichtigkeit überzeugen wird, und von der Wichtigkeit, die die Republik unserer Mission beimisst, stellt auch das keine Garantie dar, dass sie uns andere anhören werden.«
“While your death might convince them of our sincerity, and of the importance the Republic attaches to our mission here, that’s still no guarantee they’ll agree to listen to the rest of us.”