Ejemplos de traducción
Aber sie waren nicht beglückt.
But they weren’t happy.
Es beglückt mich, deine Bekanntschaft zu machen.
A happy meeting for me. Hem.
»Er wird beglückt sein über die Schätze darin.«
“He will be happy with the booty.”
Es beglückte mich, ihm darüber zu berichten.
And I was happy to tell him.
Dies beglückte Tengo mehr als alles andere.
This was a great source of happiness for Tengo.
Es klingt so beglückt, wie du das sagst.
You know, you sound so happy saying that.
Aber es war nicht das Lächeln, das sie soeben noch beglückt hatte.
But it was not the smile that had made her so happy so short a while before.
„Er beglückt schon zu viele Frauen.”
“He’s keeping too many women happy already.
Feinfliege war hoch beglückt, über seine Arbeit reden zu können.
Tearfly was happy to discuss his work.