Ejemplos de traducción
Damit war die Diskussion beendet.
That was the end of it.
Und damit war die Diskussion beendet.
And that was the end of it.
So beendete sie es.
That's how she ended it.
Und damit war das Gespräch beendet.
And that was the end of the conversation.
Damit die Diktatur beendet wird.
To end the dictatorship.
Das Gespräch war beendet.
The interview was at an end.
Damit ist das Thema beendet.
And that is the end of the matter.
Damit war der Streit beendet.
That ended the fight.
Damit war der Kampf beendet.
And the battle was ended.
(INTERVIEW BEENDET.)
(INTERVIEW TERMINATED)
Ihr Auftrag ist beendet.
Your assignment is terminated.
Der Alarm ist beendet.
You may terminate the alert.
Die Verschmelzung war beendet.
The meld had been terminated.
(INTERVIEW VON ZIELPERSON BEENDET.)
(INTERVIEW TERMINATED BY SUBJECT)
Die Schiffsratsversammlung ist hiermit beendet.
Ship’s Council terminated.”
Ihr Vertrag ist hiermit beendet.
Your contract is terminated.
»Sie wurde bei Ausbruch der Klonkriege beendet.«
“It was terminated at the outbreak of the Clone Wars.”
Anna seufzte und beendete das Gespräch.
Anna sighed and terminated the interview.