Traducción para "bauen die straße" a ingles

Bauen die straße

• build the road

Ejemplos de traducción

build the road

Es erwies sich als das Schweizer Team, das gerade mit dem Bau der Straße fertig geworden war, und er verbrachte mit ihnen die Nacht.
It turned out to be the Swiss team that had just finished building the road, and he ended up spending the night with them.

Es ist eine Methode, um denjenigen eine Belohnung zukommen zu lassen, die beim Bau der Straße helfen, aber völlig unnötig für den eigentlichen Straßenbau.
It is a way of apportioning reward to those who help build the road, but it is completely unnecessary for the road’s construction.

im Westen konnten sie am Horizont die lange blaue Linie einer gewaltigen Geländestufe erahnen, die den Bau jeglicher Straßen in das Innere des Kontinents vereitelt haben mußte.
to the west, they could just see the long blue line of an escarpment that must have discouraged any building of roads into the interior of the continent.

Glaubt einem alten Haudegen, die Augsburger bauen ihre Straße. Wenn wir dann noch die gottverdammten Aussätzigen vor der Tür haben, ganz zu schweigen von dieser schrecklichen Mordgeschichte ... Die Händler werden uns meiden wie die Pest!
Believe an old soldier, the Augsburgers are going to build their road and then we’ll have these goddamn lepers to deal with, not to mention this terrible murder story…The merchants will avoid us like the plague!”

Kurz nach diesem Gespräch beauftragte er eine Hoch- und Tiefbaufirma mit dem Bau einer Straße, die seine Domäne vom einen bis zum anderen Ende durchquerte und in ein Tor mit Fernbedienung mündete, das ihm einen direkten Zugang auf die D50 ermöglichte.
Soon after this conversation, he instructed a civil engineering business to build a road that crossed his domain, ending at a radio-controlled gate that opened directly onto the D50.