Traducción para "ballisten" a ingles

Ballisten

• ballists
• ballistas

Ejemplos de traducción

ballists

Das dürfte bei Ballister genauso sein.
Probably the same for this Ballister.

Ballister hob sein Glas.
Ballister raised his glass.

Ballister legte die Stirn in Falten.
Ballister’s brow furrowed.

Diesmal blieb Ballister unbeeindruckt.
This time Ballister was resigned.

Ich inseriere da.« Ballister wand sich.
I have an ad there.” Ballister fidgeted.

»Myron Ballister«, sagte Milo.
Milo said, “Myron Ballister?”

Ballister betrachtete sie voller Bewunderung.
Ballister watched her with awe.

»Es war für den Fall nicht relevant«, erklärte Ballister.
“It wasn’t relevant,” said Ballister.

»Wir würden gern mit Mr Ballister sprechen.«
“We’d like to talk to Mr. Ballister.”

Ballister klopfte mit den Fingerspitzen an sein Glas.
Ballister’s fingertips tapped his glass.

ballistas

Auf den Ecktürmen platzieren wir Ballisten.
We’ll mount ballistas on the corner towers.

Gewehrschüsse, brennende Pfeile von Ballisten.
Gunshots, flaming arrows from ballistae.

Ich möchte, dass die Ballisten unablässig schießen.
I want those ballistas worked hard.

Die Leute sollen die Ballisten auseinandernehmen und nach vorn verlagern.
Have the ballistas broken down into their components and brought forward.

Beim plötzlichen Knall der Ballisten zuckte Cato zusammen.
The sudden crack of the ballistas made Cato flinch.

Diese Katapulte und Balliste hätten schon vor Tagen fertig sein müssen.
Your catapults and ballistas should have been finished days ago.

»Also ist das Holz für …?« »Mit den Eichen sollen Belagerungsmaschinen gebaut werden. Katapulte, Ballisten und Bliden.
“So the lumber is for . . . “The oak is to build siege engines: catapults, ballistas, and trebuchets.

Hinter den »Ballisten« standen die Katapulte, die ihre runden Steingeschosse sehr viel höher schleuderten.
Behind the ballistas were ranged the catapults, throwing their rounded stones in a much higher trajectory.

Bedauerlicherweise können wir euch nicht mit den Ballisten Deckung geben, denn der Hügel ist zu steil.
Unfortunately we cannot deploy our ballistas to cover your attack because the angle of the slope is too great.

Die Ballisten und Katapulte verrichteten noch eine Weile ihre Arbeit, dann wurde der Beschuss eingestellt.
The ballistas and catapults kept up their work for a little longer before being ordered to cease shooting.