Traducción para "bürgermeister einer stadt" a ingles

Bürgermeister einer stadt

• mayor of a city
• a town mayor

Ejemplos de traducción

mayor of a city

Ich war der ungewählte Bürgermeister einer Stadt voller unzufriedener, streitsüchtiger Gimpel.
I was the unelected mayor of a city full of discontented, quarrelsome Muggs.

»Als Bürgermeister der Stadt heiße ich Sie herzlich willkommen«, sagte er mit einem schwachen Versuch Würde zu bewahren.
"As mayor of the city," he said, trying to regain some of his dignity, "I welcome you to-"

Zuerst leitete der Bürgermeister die Stadt, bis die Wohlfahrtsagentur jedwede Form von Regierung endgültig überflüssig machte.
The Mayor headed the city government until the Welfare Department made a city government unnecessary.

Als der Bürgermeister der Stadt Marseille ihm die Schlüssel der Stadt überreichte, fand er Gefallen an der Tochter des Bürgermeisters;
When the mayor of the city of Marseille presented him with the keys to that city, he took a fancy to the mayor’s daughter—who, being an honest woman, repelled by Francis’s looks and manner, refused.

Travis Cullen, kommissarischer General der Army und Oberbefehlshaber der Östlichen Quarantänezone, und George Wilcox, Bürgermeister der Stadt Philadelphia, ordnen Folgendes an:
Travis Cullen, Acting General of the Army and Supreme Commander of the Eastern Quarantine Zone, and His Honor George Wilcox, Mayor of the City of Philadelphia:

Und nun der neue Präsident: ein kleiner Mann, dessen Ruhm auf der Legende beruhte, er habe in Boston einen Polizistenstreik niedergeschlagen. In Wirklichkeit hatte er sich mit einem blauen Auge, das ihm der Bürgermeister der Stadt verpasst hatte, im Hotelzimmer versteckt.
And then the new president: a little man whose fame was based upon the legend that he had put down a strike of the Boston policemen, when the truth was that he had been hiding in his hotel room, with a black eye presented to him by the mayor of the city.