Traducción para "böser könig" a ingles

Böser könig

• bad king
• evil king

Ejemplos de traducción

bad king

Wenn wir jetzt sagen, dass der König über dem Gesetz steht, dann wird vielleicht in hundert Jahren ein böser König eine solche Position missbrauchen.
If we say now that the King is above the law, then in a hundred years a bad king may abuse such a position.

Ich will sagen, dass die Vergangenheit uns zeigt, dass ein schlechter König oder ein böser König oder ein dummer König entsetzliche Entscheidungen fällen kann, die nicht gut für das Reich sind.
I am saying that the past shows us that a bad king, or an evil king, or a foolish king can make appalling decisions which are not good for the realm.

evil king

Du meinst den bösen König?
You mean that evil king?

»Von dem Jungen und dem bösen König?«
“About the boy and the evil King?”

Tut, wie Euch beliebt, böser König,
Do as you will, evil king:

Aber der böse König glaubte nicht an Visionen.
But the evil King did not believe in visions.

Und dann überlegte der böse König es sich anders und wollte sie nicht mehr gehen lassen.
This was when the evil King changed his mind about letting them go.

Der böse König wusste nichts von der Vision des Jungen vom Gelobten Land.
“The evil King did not know about the boy’s vision of the Promised Land.

«Sie finden ein Schloss, in dem ein böser König regiert, den töten sie, und das Mädchen wird Königin.»
“They find a castle in which an evil king reigns, they kill him, and the girl becomes queen.”

»Ich will von dem Mädchen hören, das den Jungen aus dem Fluss zog und ihn vor dem bösen König versteckte.«
“I want to hear about the girl who found the boy on the river and hid him from the evil King.”

Sie hatte sich diese Geschichte aufgehoben, denn es war die Lösung so vieler anderer, in denen es um den Jungen und den bösen König ging.
She had been saving this one, because it was the resolution of so many of the others involving the boy and the evil King.