Traducción para "autonom zu werden" a ingles

Autonom zu werden

• to become autonomous

Ejemplos de traducción

to become autonomous

Nach extremen Maßnahmen, dem Schutz von Ressourcen und vielen Risiken waren die Roamer nahezu autark, obwohl sie noch immer gewisse Dinge brauchten, die von der Hanse mit hohen Steuern belegt worden waren: Nahrungsmittel, Arzneien, spezielle Geräte und Instrumente sowie zahlreiche Waren des täglichen Bedarfs und Luxusartikel. Jhy Okiah erwartete magere Zeiten und hielt sie für einen Ansporn, der die Roamer dazu bringen konnte, vollkommen autonom zu werden.
After extreme measures, hard conservation, and many gambles, the Roamers were mostly self-sufficient, though they still required certain vital supplies from the outside—supplies on which the Hansa had now placed heavy taxes: foodstuffs, medicines, special equipment and instruments, as well as numerous convenience and luxury items. Jhy Okiah viewed the expected lean times as an incentive for the Roamers to find other ways to become autonomous.