Ejemplos de traducción
Er soll sich keine aussuchen, obzwar viele ihn aussuchen würden.
He had better not choose any woman, although many women would choose him.
So was kann man sich nicht aussuchen.
You can’t choose these things.’
Und ich werde sie aussuchen.
And I get to choose what they are.
Du kannst dir nicht selbst einen padrino aussuchen, wie du auch nicht deinen Vater aussuchen kannst.
You can’t choose a padrino for yourself, as you can’t choose your father.
Soll ich mir ein anderes aussuchen?
“Should I choose another one?”
Ich selbst werde eine aussuchen.
I shall choose one myself.
Auf dem Pferd, das ich mir aussuche.
On the horse of my choosing.
Du musst ihn dir selbst aussuchen.
That is yours to choose, too.
Wollen Sie sich einen aussuchen?
Would you like to choose a name for yourself?
zu einem, das Ihr selbst aussuchen werdet.
one you will choose for yourself.
Ob Jannes Mutter es toll gefunden hätte zu erfahren, dass Janne hier so geschätzt wurde, dass sie sich den Gefährten für die Nacht ganz frei aussuchen konnte.
Whether Janne’s mother would think it was cool that Janne was in such demand here that she could pick out her companion for the night.