Traducción para "ausschnitt aus" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Crispin spielt Toby mit großer Lautstärke einen Ausschnitt aus seiner Tonbandaufnahme vor, die Stelle, wo Quinn Jeb einheizt:
Crispin is playing an extract from Toby’s stolen recording to him at high volume, the bit where Quinn is putting the pressure on Jeb:
Mit zusammengekniffenen, vor Müdigkeit roten Augen betrachtete Louis einen Ausschnitt aus der Pak-Bibliothek, der gerade über seinen Bildschirm scrollte.
Louis squinted, bleary-eyed, into a slowly scrolling excerpt from the Pak Library.
Als er seinen Studenten einen Ausschnitt aus Ich nun wieder zu lesen gab, erwähnte er, er sei mit dem Autor in Yaddo gewesen, als dieser an dem Buch arbeitete.
When he gave his class an excerpt from Story of My Life to read, he mentioned he had been with the author at Yaddo when he was writing it.
«Nach der Schlacht von Waterloo» (Ausschnitt), von William Heath.
‘After the Battle of Waterloo’, (detail) by William Heath. AFTERMATH
Hier ruhst du nun, von der Zeit zerstört …«[227] Sintflut (Ausschnitt)
Now, destroyed by Time, patiently it lies.”29 Deluge (detail)
Er griff nach dem Ausschnitt mit der Eule, die von einem Mann umarmt wird, und hielt ihn ihr hin.
He reached over and picked up the detail of the owl embraced by the man.
Jessi veränderte mehrmals den Ausschnitt, bis der Einsatzbereich zu sehen war.
Jessi altered the detail several times until the operations zone could be seen.
Claudio Arnillas erzählt mir alles haarklein und schickt mir die Ausschnitte aus der Presse.
Claudio Arnillas keeps me up to date with plenty of details and sends me newspaper clippings.
«Die Begegnung von Wellington und Blücher nach Waterloo», Ausschnitt aus einem Wandgemälde von Daniel Maclise.
‘The Meeting of Wellington and Blücher after Waterloo’, detail of wall painting by Daniel Maclise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test