Traducción para "ausschließen sich" a ingles

Ausschließen sich

• exclude each other
• exclusive

Ejemplos de traducción

exclusive

Aber das muss sich gegenseitig ja nicht ausschließen.
But it should not be mutually exclusive.

Faolan können wir jedenfalls ausschließen.
By method of exclusion, we can eliminate Faolan.

»Beides muss sich nicht gegenseitig ausschließen«, sagte Ethan vorsichtig.
said Ethan carefully, "need not be mutually exclusive."

Ich fürchte stark, dass diese beiden Posten einander ausschließen.
I greatly fear that these are two mutually exclusive posts.

»Ich finde nicht, dass der Glaube an Darwin und die Bibel sich gegenseitig ausschließen.«
“I don’t see how believing in Darwin and the Bible is mutually exclusive.”

Wenn zwei Möglichkeiten gleich wahrscheinlich sind, sich aber gegenseitig ausschließen, welche von beiden spielt dann die größere Rolle?
If two possibilities are equally probable but mutually exclusive, which one matters the most?

Das Innenministerium hat nie wirklich begriffen, dass sich Wissenschaft und Magie nicht gegenseitig ausschließen, Sir.
The Home Office has never really understood that science and magic are not mutually exclusive, sir.

Man kann die anderen Mächte zu harmonischem Einvernehmen bringen und sie steuern, ohne sich offen die Autorität anzumaßen, sie ausschließen zu können.
You keep the powers by Concert and Management in your own hands, but without openly assuming authority to their exclusion.

Natürlich können wir uns auf so schwer fassbare Dinge konzentrieren wie den Atem oder die Gefühle oder die körperlichen Empfindungen, und alles andere ausschließen.
In meditation, we can indeed be focusing on something as difficult to capture as breath or emotion or the sensations of the body to the exclusion of everything else.