Traducción para "aushilfe" a ingles

Aushilfe

sustantivo

• help
• temporary substitute

Ejemplos de traducción

help sustantivo

Himmel, nein. Ich bin so was wie die Aushilfe.
‘Lord, no. I’m the sort of daily help.

Du wirst es nicht bereuen, wenn du uns ein bisschen aushilfst.
You won’t regret helping us out, you know.

Danach hatte er mit ihr nur noch wie mit einer Aushilfe gesprochen.
After that, he only spoke to her the way you’d speak to hired help.

Ich fühle mich so langsam wie eine gemietete Aushilfe.
I'm beginning to feel like the hired help today."

Aber ich blieb mit den »Aushilfe gesucht«-Anzeigen am Ball.
But I kept at it with the help-wanted ads.

»Ich bin praktisch nur als Aushilfe hier.« »Natürlich«, murmelte Bailey.
"I'm just here to help out." "Of course," Bailey murmured.

Ach, Ursi und die Aushilfen bei Jakob, die kennen die Wahrheit.
“Oh, Ursie and the help at Jakob’s, they know the truth.

Aber jetzt, wo der Krieg vorbei ist, finden wir vielleicht eine Aushilfe.
Course now that the War’s over, maybe we can find some help.

Jim hat die ganze Woche vier Leute zur Aushilfe hier.
"Jim's had four men helping him all week.

»Mrs Davidow hat ihn zum Koffertragen und allgemein als Aushilfe engagiert.«
“Mrs. Davidow hired him to carry bags and help out generally.”