Traducción para "ausgestellt sein" a ingles

Ausgestellt sein

verbo

• flare

Ejemplos de traducción

flare verbo

Ihre Nase war kräftig und trotzdem zierlich, mit leicht ausgestellten Nasenflügeln.
Her nose was strong yet delicate, with slightly flared nostrils.

Die Luft pfiff in seinen weit ausgestellten Ohren, als er sich auf die Beute hinabstürzte.
The air whistled in his flared ears as he swooped down.

Er hatte ausgestellte Heckflossen und keine Ähnlichkeit mit irgendetwas, das ich von zu Hause kannte.
It had flared tailfins and looked unlike anything I'd ever seen at home.

Das Kleid hatte ein Korsett, das ihre Taille schmal wirken ließ, und einen Rock, der nicht ausgestellt war.
It was corseted, narrowing her waist, and had a skirt that didn’t flare.

Er trug Hosen, deren Beine ebenso ausgestellt waren wie die Ärmel seines Obergewandes.
He wore pantaloons whose legs flared as fully as his sleeves.

Seine Hose war eng geschnitten und unter den Knien nur leicht ausgestellt.
His pants were closely tailored to his body. The legs gently flared out below his knees.

Sie trug eine weiße Bluse, ihren ausgestellten, braunen Kordrock, ihre braunen Mokassins.
She had on a white shirt, her flaring brown corduroy skirt, her brown moccasins.

Seine Hose war ausgestellt, und an den Füßen trug er ein Paar Stiefeletten mit seitlichem Reißverschluss.
His pants were flared and on his feet were a pair of ankle boots with zippers on the sides.

Sie trug eine enge weiße Jeans, deren ausgestellte Beine sich wie Segel blähten.
She wore tight white jeans whose flared legs bellied like sails.

Sie streifte etwas Leichtes über, ein geknöpftes Leinenkleid mit tailliertem Oberteil und ausgestelltem Rock.
She dressed in what was easy—a wrinkled linen button-up dress with a fitted bodice and flared skirt.