Ejemplos de traducción
Für Ihre persönlichen Ausgaben.
For personal expenses.
Und die Ausgaben ebenfalls.
“As are the crown’s expenses.
Das lohnt die Ausgaben.
It is worth all the expense.
Ausgaben, wiederholte ich, die...
Expenses, I said again, that .
aber es ist eine einmalige Ausgabe.
—but it's a one-time expense.
Aber der Golem hatte keine anderen Ausgaben.
But the Golem had no other expenses.
»Ich hatte hohe Ausgaben.«
“I have incurred expenses.”
Niemand hat die Ausgaben genehmigt?
Nobody authorized the expenses?
»Ich könnte unerwartete Ausgaben haben.«
I may have unexpected expenses.
Viele Ausgaben sind unnötig.« Der Engel forderte mich auf, sie noch einmal nach ihren monatlichen Ausgaben zu fragen.
Many of their expenses are unnecessary.” That angel told me to ask them again about their monthly expenses.
Bezüglich der weiteren Ausgaben.
For future spending.
Nur die Ausgaben in letzter Zeit.
Just the most recent spending.
»Wie haben Sie ihr diese Ausgaben erklärt?«
“How did you explain spending so much?”
Die Finanzkommission kann einige der Ausgaben nicht einmal belegen.
The Finance Committee can't even account for some of the spending.
Wirf mal einen Blick auf deine gesamten Ausgaben.
Take a look at your overall spending.
Meistens hatte sie sich mit ihren Ausgaben zurückgehalten.
She had been careful about her spending for the most part.
Die vielen Ausgaben, eine solche Verschwendung waren fast unverständlich.
It was almost impossible to understand this flood of spending, this waste.
Unseren Ausgaben für Sie sind Grenzen gesetzt.
There's a limit to how much we can spend on you."
Eine Billion Dollar zusätzliche Ausgaben pro Jahr.
A trillion dollars a year in spending. More.
Wenn nur seine Frau Jean weniger Geld ausgäbe.
If only Jean, his wife, could spend less.