Traducción para "ausbauen nach" a ingles

Ausbauen nach

• expand after
• remove it to

Ejemplos de traducción

remove it to

Als Nächstes: die Festplatte ausbauen.
Next, remove hard disk.

»Wir könnten dich ausbauen«, sagte sie.
‘We could remove you,’ she said.

Ich werde sie ausbauen, noch ehe ich den Wagen anlasse.
I will remove them before I start the car.

Das ist die einzige Verkleidung, die er mit dem verfügbaren Werkzeug ausbauen kann.
It’s the only other panel he can remove with the tools on hand.

Ich werde irgendwo anhalten und die Festplatte aus dem Computer ausbauen.
I’m going to pull over in a public place and remove the drive from the tower.

Immer vorausgesetzt, die Besitzer hatten keine entscheidenden Bauteile aus den Schiffssystemen ausbauen lassen
Assuming the owners hadn’t removed something critical from the ship systems.

Für eine gründliche Überprüfung müßten wir sie natürlich ausbauen, und das würde bedeuten …
Of course, to really check them we'd have to remove the sensors from the housings, take them out of the wing, and that means-"

Ein hübsches Stück Arbeit: Drei Schichten Epoxidharz mit Säure dazwischen, die den Chip zerstört, wenn du ihn ausbauen willst.
It’s a nice bit of engineering: triple thickness of epoxy alternating with corrosive acids that will destroy the chip if you try to remove it.

Das Ausbauen oder Ersetzen der Hemmungen der H-3 beispielsweise dauerte normalerweise acht Stunden, und Gould war zu dieser Operation mindestens vierzigmal gezwungen.
The removal or replacement of the escapements in H-3, for example, routinely took eight hours, and Gould was forced to go through the routine at least forty times.

Der Kreuzritter hatte durch den Umbau der KSR-Systeme und den Ausbau eines Maschinengewehrs etwas an Feuerkraft verloren, aber das wurde durch einen Flammer und ein Raketenabwehrsystem mehr als ausgeglichen.
The Crusader lost some firepower in the revamping of its short-range missile systems and the removal of one machine gun, but the addition of a flamer and an anti-missile system more than compensated the loss.