Traducción para "aus holz geschnitzt" a ingles

Aus holz geschnitzt

• carved from wood

Ejemplos de traducción

carved from wood

Er war nicht aus Stahl, sondern nur aus Holz geschnitzt.
Instead of steel, it was carved from wood.

Sie saß so still, sie hätte aus Holz geschnitzt sein können.
She sat so still she might have been carved from wood.

Das Gesicht war so starr, als wäre es aus Holz geschnitzt, und die Augen blickten leer wie Glas.
The face was stiff, as if carved from wood, and the eyes were as empty as glass.

Neuntöter trat auf sie zu. Sein Gesicht war so ausdruckslos, als wäre es aus Holz geschnitzt.
Nine Killer crossed the beaten dirt to stand before her, face expressionless, as if carved from wood.

Am Rand stand ein Tablett mit Bechern und einem Krug, alles aus Holz geschnitzt und vom Alter dunkel verfärbt.
There was also a tray of cups and a pitcher, all carved from wood and blackened with age.

Ich mußte nichts weiter tun, als über die Bühne gehen, aber meine Beine fühlten sich an, als wären sie aus Holz geschnitzt.
All I had to do was walk across the stage, but my legs felt as if they were carved from wood.' "That is it.

Die Figur war aus Holz geschnitzt und mit Juwelen und Edelmetallen verziert, alles schimmerte im Taschenlampenlicht wie Perlmutt.
The figure was carved from wood, decorated with jewels and precious metals. His wrappings glistened like pearl in the light of the torch.

Na schön«, Pfannkuchen stellte zwei Püppchen auf den Tisch, aus Holz geschnitzt, eine grüne und eine rote.
OK.’ Pancake put two dolls on the table, carved from wood, one red, one green.

Ich bete keine Götter an, die aus Holz geschnitzt wurden, ich gehe zu Ärzten in weißen Kitteln, wenn ich krank werde.
I don't pray to the gods carved from wood, I go to doctors in white coats when I get sick.