Traducción para "aufziehende gewitter" a ingles

Aufziehende gewitter

• approaching thunderstorm
• thunderstorm-winding

Ejemplos de traducción

approaching thunderstorm

»Nein?« wiederholte er, und seine Stimme grollte wie ein aufziehendes Gewitter.
"No?" he repeated, his voice rumbling like an approaching thunderstorm.

Die Schritte, mit denen sie die Treppe hinaufstampfte, waren so laut wie das aufziehende Gewitter.
She turned and headed up the stairs, the noise of her footsteps for a moment as loud as the approaching thunderstorm.

Während sie wartete, bemerkte sie ein Flackern, das sie an ein aufziehendes Gewitter erinnerte, und anschließend einen Meteoroidenschauer, der über Draches Horizont stieg.
While she waited she noted flickering changes in the light as of an approaching thunderstorm, then spotted a shower of meteors stabbing up beyond Dragon’s horizon.