Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Frauen geben sie an ihre männlichen Nachkommen weiter, ohne dass sie die Symptome selbst aufweisen.
Without showing symptoms, females pass it on to males.
Wenn Ihre Aktien eine solche Beschleunigung aufweisen, sollten Sie nicht ungeduldig werden und sie verkaufen.
You don’t want to get impatient and sell your stock if it shows this type of acceleration.
und er weigert sich, die Umfragen zu seiner Person zur Kenntnis zu nehmen, die einen starken Abwärtstrend aufweisen.
and he won't look at his own polls that show him slipping badly.
Der Computer gibt auf den Medschirmen sofort eine Warnmeldung aus, wenn sie Bakterienspuren oder Abnutzungserscheinungen aufweisen.
The ship’s computer signals on the med-alert screen if they show any sign of damage or deterioration.”
aber immer noch eine gepflasterte Straße, die nur wenige Spuren von Lummox mächtigem Schritt aufweisen würde.
but still a paved road that would show little sign of Lummox's ponderous progress,
In einer so kurzen Frist aber konnte kein Objekt von stellarer Entfernung eine so große Abweichung aufweisen.
No object of stellar distance could show displacement in so short a space of time.
Wenn wir Ausweise besitzen, die unsere Fingerabdrücke und Netzhautmuster aufweisen, genügt es wahrscheinlich.
If we have IDs that accurately show our thumbprints and retinal patterns it’ll probably do the trick.”
Vielleicht könntet ihr anderen euch in diesem Gebiet umschauen, ob noch mehr Steine eine solche Färbung aufweisen.
Perhaps the rest of you could look around this area to see if any other rocks show such color.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test