Traducción para "aufeinander trafen" a ingles

Aufeinander trafen

• met each other
• met

Ejemplos de traducción

met

Was würde passieren, wenn die beiden aufeinander trafen?
What would happen when the two met?

Stahl klirrte, als ihre Klingen aufeinander trafen.
There was a clash of steel as their blades met.

Spieße und Sichelschwerter klirrten, als sie aufeinander trafen.
Pikes clashed with sickle swords as they met.

Sie fanden Laura dort, wo die High Street und die Cornmarket Street aufeinander trafen.
They found Laura where the High Street met Cornmarket Street.

Dort wo die beiden Farben aufeinander trafen, leuchtete eine Welt in goldenem Licht.
Where the two colors met, one world burned with a golden light.

Er reichte vom Laderaum bis zu dem Punkt, wo Außen- und Innenhülle aufeinander trafen, und dort war die Wand durchsichtig.
It projected through the cargo section to where the outer and inner hulls met, and most of it was transparent.

Jedes Mal, wenn die beiden in diesem Winter aufeinander trafen, wurde Billy von Armas besiegt - aber nur knapp.
Every time they met that winter, Armas still beat Billy—but narrowly.

Sie hob die Hand ans Gesicht und war überrascht und bestürzt, daß Finger und Wange so bald aufeinander trafen.
She reached up and felt surprised and shocked that her fingers and cheek met so quickly.

Nagasaki – das Unruhegebiet, an dem Japan und die weite Welt aufeinander trafen – stellte zugleich die Verbindung zwischen Sanos eigener Vergangenheit und Zukunft dar.
Nagasaki, the trouble zone where Japan met the outside world, also represented the junction between his past and future.

Es blieb Kiran kaum Zeit, wieder in die richtige Position zu kommen, bevor sein Stock und Leonards Knüppel mit zerstörerischer Kraft aufeinander trafen.
Kiran barely had time to switch his stance before his staff met Leonard's cudgel with bone-jarring force.