Traducción para "auf widerstand stossen" a ingles

Auf widerstand stossen

verbo

• meet with resistance

Ejemplos de traducción

meet with resistance verbo

Wenn wir auf heftigen Widerstand stoßen?
What if we meet stout resistance?

Ihr dürftet dort auf mehr Widerstand stoßen.
You might meet more resistance there.

Alles, was den Pass heraufkam, würde auf massiven Widerstand stoßen.
Anything coming up the pass was going to meet heavy resistance.

»Mr Michaelson, für den unwahrscheinlichen Fall, dass ich auf Widerstand stoße, wenn ich mit dem Direktor der Akademie spreche, bitte ich Sie, telefonisch erreichbar zu bleiben.«
Mr. Michaelson, in the unlikely event I meet any resistance when I call the superintendent at the academy, please be available for an immediate phone call.

Solange wir darauf bestehen, dass wir Zugang zu einem allgemein gültigen Moralbegriff haben, für den andere Traditionen blind sind, und ihnen denselben mit Hilfe von Propaganda oder sogar ökonomischem Druck aufzuzwingen versuchen, werden wir auf Widerstand stoßen, und dieser Widerstand ist durchaus gerechtfertigt.
As long as we insist that we have access to an ethical universal to which other traditions are blind, and try to impose it on them by means of propaganda or even economic pressure, we are going to meet with resistance, and that resistance will be justified.