Traducción para "auf straßenebene" a ingles

Auf straßenebene

• at street level

Ejemplos de traducción

at street level

Ich war nicht daran gewöhnt, mich auf Straßenebene zurechtzufinden.
I wasn’t used to traveling at street level.

»Absolut«, sagte ich. Auf Straßenebene befanden sich Geschäftsfronten, von denen eine ebenfalls erleuchtet war.
“Absolutely,” I said. There were shops at street level, and one of those was also illuminated.

Oben, in der dünneren Luft, verlieren die Winde die melancholische Neugier, der sie auf Straßenebene frönen, ihre Souterrain-Grämlichkeit.
Up in the thinner air, the winds lose the melancholy curiosity they have at street level.

Die Gebäude entlang der First waren modern, doch auf Straßenebene so gestaltet, daß sie wie die historischen Häuser aussahen, die sie ersetzt hatten.
The buildings along First were modern, but at street level they’d been designed to look like the historic structures they had replaced.