Traducción para "auf schutzblech" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Lake-Auspuff, Schutzbleche an den Hinterrädern, Skalps an der Wagenantenne.
Lake pipes, fender skirts, car-antenna scalps.
Zu den weiteren Umbauten zählen ein nur noch die Hälfte fassender, speziell angefertigter Benzintank, das Entfernen des vorderen Schutzblechs und ein verkürztes oder »gestutztes« hinteres Schutzblech;
Other modifications include a half-size, custom-designed gas tank, no front fender and a shortened or bobbed rear fender that ends at the top of the wheel;
Sie schnallten den Proviant und ihre Badeanzüge auf die Schutzbleche und waren schon vor neun unterwegs.
They strapped the lunches and bathing-suits to the fenders and were gone before nine o’clock.
Der Polizeiwagen hüpfte auf seiner Federung genau vor mein vorderes linkes Schutzblech.
The police car jumped on its springs just in front of my left front fender.
Sie war zur Faust geballt, der Daumen ausgestreckt, und rubbelte einen winzigen Kreis auf das Schutzblech des Plymouth.
It was balled into a fist, the thumb extended, rubbing a tiny circle on the Plymouth 's fender.
Das Motorrad holperte über die schlecht asphaltierte Straße, und seine Plastik-Schutzbleche klapperten.
The motorcycle bumped its way along the poorly paved road, its plastic fenders rattling.
Mit der schlanken Hand strich sie unter dem vorderen Schutzblech entlang und förderte ein kleines magnetisches Kästlein zutage.
She ran her slender hand beneath the Trike’s front fender and removed a small magnetized case.
Ein weihnachtsapfelroter Camaro stand rechts von mir, seine monströsen Hinterreifen füllten die Radkästen unter den Schutzblechen.
A candy-apple-red Camaro stood over to my right, its monster rear tires filling the rear tubs under the fenders.
Zwei bunte Matratzen, aufgerollt und verschnürt wie moderne Heuballen, hingen über dem rückwärtigen Schutzblech.
Two multicoloured mattresses were hanging off the back fender, rolled and tied like those modern bales of hay.
Die Tür meiner kleinen Zelle bestand aus Eisengitterrosten mit einem Schlitz und einem Schutzblech, die dazu dienten, dem Gefangenen das Essenstablett in die Zelle zu reichen.
The door of my small cell was made of metal grillwork, with a slit and an iron apron for the trusty to pass in the food tray.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test