Traducción para "auf finanziellem risiko" a ingles

Auf finanziellem risiko

• on financial risk

Ejemplos de traducción

on financial risk

Auf diese Weise wird das finanzielle Risiko auf ein Minimum reduziert.
The financial risk is reduced to a minimum.

Er übernahm große Immobilienprojekte mit hohem finanziellen Risiko.
He took on large projects that put him at financial risk.

In einer von Büchern dominierten Medienlandschaft war jede Veröffentlichung eines Textes ein finanzielles Risiko.
In a scarce mediaspace dominated by books, printing a text meant taking a financial risk.

«Also wird aus einer gänzlich zynischen Strategie, nur weil ein finanzielles Risiko damit verbunden ist, ein mutiger künstlerischer Akt?»
“So a wholly cynical strategy,” he said, “if there’s a financial risk attached, becomes an act of artistic bravery?”

Damals allerdings, im Jahr 1574, als Burbage das Land pachtete und das Schauspielhaus errichtete, ging er ein beträchtliches finanzielles Risiko ein.
Yet, in 1574, when Burbage leased the land and built the playhouse, he was taking a considerable financial risk.

Gary vergrößerte das Bild und stellte den Ton lauter, als Eberle gerade zusammenfasste: «Ein Fitnessgerät für das Gehirn, das ist kein schlechter Vergleich, Cindy.» Die Allzeit-ganz-Business-Moderatoren, in deren Augen finanzielles Risiko nur der lustige Kumpan positiven Potenzials war, nickten weise.
Gary upsized the picture and raised the sound as Eberle concluded: “A body-building machine for the brain, that’s not a bad image, Cindy.” The all-business-all-the-time anchors, for whom financial risk was merely the boon companion of upside potential, nodded sagely in response.