Traducción para "auf der snare drum" a ingles

Auf der snare drum

• on the snare drum

Ejemplos de traducción

on the snare drum

Der Regen klang nun wie das gleichmäßige Trommeln einer Snare Drum.
The rain was a steady snare drum now.

Sie zitterte am ganzen Leib, und ihr Herz schlug wie eine Snare Drum.
She was shaking. Her heart beat like a snare drum.

Es dauerte ein paar Sekunden, bis ich die Snare-Drum und den Bass erkannte.
It took a few seconds of snare drum and bass to figure out what it was.

Ein kleiner, federnder Jig, eine am Rahmen geschlagene Snare-Drum, ein Peitschenknall im Milchreis.
A bouncy little jig, punctuated by the whip-crack-into-rice-pudding of the snare drum’s rim shot.

Ich konnte mich vor Schreck nicht bewegen, Rachel dagegen warf der Empusa eine Snare-Drum an den Kopf.
I was so paralyzed I couldn’t move, but Rachel threw a snare drum at the empousa’s head.

Die Formation bewegt sich im Fünfachtelschritt zum Rhythmus, boody-Boom boody-Boom boody-bood-bood-BOOM, Snare Drums machen jeden verdammt stolz, Soldat zu sein.
The formation moves on eight-to-five step with the beat, boody-Boom boody-Boom boody-bood-bood-BOOM, snare drums make a fella damn proud to be a soldier.

Jetzt ballerten Kleinfeuerwaffen los, mitreißend wie Snare Drums, und nach den nächsten Runden Mörsergranaten hatte Sonny nur noch einen Wunsch, nämlich sich eine Zeit lang ins Gras zu legen und still vor sich hin zu bibbern.
Small-arms fire clattered in catchy snare-drum rolls, and after the next mortar rounds the only thing that Sonny really wanted to do was lie down in the grass and twitch for a while.

Unter dem rechten Auge hatte er eine geschwungene Narbe, die seinen Blick noch stechender erscheinen ließ, und als er sich zu Dixie Lee umdrehte und mit zwei Besen sanft die Snare-Drum zu bearbeiten begann, glänzte sein Entenschwanz im gebrochenen Licht der Sonne vom See.
Under his right eye was a looped scar that made his stare even more pronounced, and when he turned his head toward Dixie Lee and fluttered the wire brushes across the snare drum, the ridge of his duck tails glistened against the refracted sunlight off the lake.