Traducción para "auf der sicheren seite sein" a ingles

Auf der sicheren seite sein

• be on the safe side
• on the safe side be

Ejemplos de traducción

be on the safe side

Nur um auf der sicheren Seite zu sein.
Just to be on the safe side.

Nur um auf der sicheren Seite zu sein.« Er sah Isabel an.
To be on the safe side.” He was looking at Isabel.

Ich habe dir sechs aufgeschrieben, da bist du auf der sicheren Seite.
'I've given you six to be on the safe side.

Scharf, spitz und gefährlich. Ohne sichere Seite.
Sharp, edgy, dangerous. With no safe side.

Er war feindselig, aber immer auf der sicheren Seite der Wut.
He was hostile, but always on the safe side of rage.

Er geht auf den Parkplatz auf der sicheren Seite der Überführung zu.
He starts back to the parking lot, on the safe side of the overpass.

Außerdem halten häufige Inspektionen einen auf der sicheren Seite.
Anyhow, frequent inspections keep you on the safe side.

Vielleicht brachte er doch lieber irgendwas zu Papier, nur um auf der sicheren Seite zu sein.
Maybe he should write something up to be on the safe side.

Und die meiste Zeit reagieren Sie, um auf der sicheren Seite zu bleiben, mit Hui.
And most of the time, just to be on the safe side, you react with yipe.

Um auf der sicheren Seite zu sein, holte er ein Übelkeitsset aus seinem Seesack, aber er legte es nicht an.
To be on the safe side, he removed a sick kit from his jump bag, but he did not put it on.