Ejemplos de traducción
Es war ein Spiel, nur ein Spiel.
It was all a game, a game.
war also alles nur ein Spiel, nichts weiter als ein Spiel.
It was a game, then, all a game.
Spiel jetzt für das Spiel.
Play for the game.” “Play for the game,”
»Welches Spiel?« fragte Matt. »Welches Spiel. Von welchem Spiel red ich wohl? Dein Spiel.« »Mein Spiel.«
"What game?" Matt said. "What game. What game would I be talking about? Your game." "My game."
Ein Spiel innerhalb des Spiels.
A game within a game.
Es war ein Spiel, ein waghalsiges Spiel.
It was a game, a daring game.
»Welches Spiel?« »Na dieses Spiel von dir.
"What game?" "That game of yours.
Es ist nur ein Spiel, ein reizvolles Spiel.
It’s only a game, a delightful game.
Es stand so viel auf dem Spiel.
There was much at stake.
Aber es steht viel auf dem Spiel.
But everything is at stake.
Stand denn so viel auf dem Spiel?
Was there that much at stake?
Es steht viel auf dem Spiel.
There is a lot at stake.
Ihre Ehre stand auf dem Spiel.
Honor was at stake.
Elysium stand auf dem Spiel.
Elysium was at stake.
Die Stolz stand auf dem Spiel.
It was The Pride at stake.
Es stand mehr auf dem Spiel.
There was more at stake.
Und wenn ein Leben auf dem Spiel steht?
With a life at stake?
Die Welt stand auf dem Spiel.
There was a world at stake.