Traducción para "auf dem fach" a ingles

Auf dem fach

• on the subject
• in the art

Ejemplos de traducción

on the subject

»Welche Fächer sind das?«
‘What subjects are they?'

Das ist in allen Fächern so.
All subjects are the same.

Es ist nicht mein Fach.
It’s not my subject.

und “akademischen Fächern”.)
and “academic subjects.”)

Ich meine, das ist mein Fach.
I mean, that’s my subject.

Das ist ein unwichtiges Fach.
“That’s a nonessential subject.

»Unterrichten Sie dieses Fach?«.
“Are you a teacher of this subject?”

Naja, was für Fächer?
You know, what subjects?

in the art

Sie war eine Meisterin in ihrem Fach, und von nun an würde sie nicht mehr von anderen bewertet werden, sondern nur von sich selbst.
She was a master of her art, and from now on, she would not be judged by anyone other than herself.

Aber was Sie meiner Ansicht nach brauchen, sind mehr Seminare in den geisteswissenschaftlichen Fächern.« »Dr.
But what you need, I think, are more liberal arts courses." "Dr.

Die Kosmetiker der 1. Ebene waren Künstler ihres Faches und hatten wahre Wunder an ihm gewirkt.
The First Level cosmeticists had worked miracles upon him with their art.

»Ich meine, in welchem Fach?« »Kunstgeschichte«, sagte er und bereute es sofort.
“I meant what’s your major?” “Art history,” he said, and regretted it as soon as the syllables were out of his mouth.

Diese Fächer waren: Französisch, Rechnen, Geschichte, Erdkunde, Singen, Handarbeit, Kunst und Turnen.
There was French, arithmetic, history, geography, singing, sewing, art and gym.

Alle drei Jungen waren trotz ihres jugendlichen Alters bereits wahre Meister ihres Fachs.
All three boys, despite their youth, were already true masters of the art.

Es war leicht, Milliarden zu versprechen, so lange man in der Opposition saß, und Rudolf war ein Künstler in seinem Fach.
It was easy to promise millions to local governments as long as the party was in opposition, and Rudolf was a master of the art.