Traducción para "auf dem boot steigen" a ingles

Auf dem boot steigen

• get on the boat
• rise on the boot

Ejemplos de traducción

get on the boat

«Einfach ins Boot steigen.»
‘Just get in the boat.’

Du weißt doch, dass du nicht allein ins Boot steigen kannst.
You know you can't get into the boat by yourself.'

Es heißt »Mittsommerabend« und stellt Torneträsk und eine Familie dar, die am Ufer in ihr Boot steigen will.
It’s called Midsummer’s Eve, and it’s a picture of Torneträsk, with a family just about to get into a boat by the shore.

Lucy hatte Philipp mit großen Augen zugehört. „Ich werde bestimmt nicht in das Boot steigen!“ rief sie.
‘Oh!’ said Lucy-Ann, who didn’t like the sound of this at all. ‘Well, I certainly shan’t get into his boat.

Er würde in ein Boot steigen, es vom Stapel lassen, dann wäre alles in trockenen Tüchern. Die GPS-Seenotboje würde angehen, und noch vor Einbruch der Dunkelheit würde er aufgelesen werden.
He'd get in a boat, launch it, and be safe and away. The GPIRB would go off and he'd be picked up by nightfall.

Ester nickt. Denn er hat recht. »Das ist ein interessantes Bild«, sagt die Rektorin freundlich. »Warum will das Mädchen nicht ins Boot steigen?« Ester zögert mit der Antwort.
Ester nods her head. Because it’s perfectly true. “It’s an interesting picture,” says the principal pleasantly. “Why doesn’t the girl want to get into the boat?”