Traducción para "auf dem bescheid" a ingles

Auf dem bescheid

• on the notification
• on the modest

Ejemplos de traducción

on the notification

Stimmt etwas nicht mit dem Bescheid, den Jo bekommen hat?
Is there something wrong with the notification Jo’s been sent?”

An jenem Tag war zwischen meinen Eltern ein Streit auf dem Treppenabsatz ausgebrochen, bei dem es um die höchst bescheidene Rente ging, die mein Vater durch einen Gerichtsentscheid für meinen Unterhalt zu zahlen gezwungen war, nach einem Verfahren in mehreren Episoden: Großinstanzgericht des Departements Seine.
That day, on the landing, a quarrel had broken out between my parents about the very modest sum that my father had been ordered to pay for my support following a series of judicial proceedings: High Court of the Seine. 1st Auxiliary Chamber, Court of Appeals Notification of Judgment.

on the modest

Wir sind bescheiden, wie sie bescheiden waren – sehen Sie mich an.
We are modest, as they were modest look at me. We are merciful

»Und auch noch bescheiden.«
“And modest as well.”

Ich bin auch besonders.« »Und bescheiden.« »Der Teufel hole diese Art von bescheiden.
I’m special too.” “And modest.” “A pox on that sort of modest.

»Du bist zu bescheiden.«
“You’re too modest.”

»Sie sind bescheiden.«
‘You’re being modest.’

Aber er war so bescheiden.
But he was so modest.

„Und du bist vor allem so bescheiden!“
“And you’re so modest.”