Traducción para "auch beides" a ingles

Auch beides

• also both
• even both

Ejemplos de traducción

also both

»Wir wissen auch beide, Alex, wie schwierig es ist, das Nichtvorhandensein von irgendetwas nachzuweisen.«
“We also both know, Alex, how difficult it is to prove a negative.”

Auch eure beiden Jungs von der Streife machten sich scheinbar Gedanken darüber, daß die beiden Häuser gegenüber liegen.
Also both your prowl car boys seemed interested in the fact that Almore’s house was across the street from here.

Wir wussten beide, dass das bei dieser leicht reizbaren Herde vermutlich kaum der Fall sein würde, und uns beiden war ebenfalls klar, dass diese Elefanten, falls sie flüchteten, umgehend erschossen werden würden.
We both knew that with this hair-trigger herd, it wouldn’t happen. We also both knew that if the elephants escaped they would be shot.

so wird zum Beispiel König Thingols Wohnsitz bald Menegroth, bald ›die Tausend Grotten‹ genannt (und manchmal auch beides zusammen).
thus for example the dwelling of King Thingol is called both Menegroth and 'The Thousand Caves' (and also both together).