Traducción para "astronauten und kosmonauten" a ingles

Astronauten und kosmonauten

• astronauts and cosmonauts

Ejemplos de traducción

astronauts and cosmonauts

Ich werde Ihnen gleich unsere Astronauten und Kosmonauten vorstellen.
In a moment I will introduce our astronauts and cosmonauts to you.

Und an die acht Astronauten und Kosmonauten, die das Marsschiff fliegen und das Kommando über die Bodenteams führen würden.
And to the eight astronauts and cosmonauts who would operate the Mars spacecraft and be in command of the ground teams.

Im Gegensatz zu ihm waren die meisten Astronauten und Kosmonauten, die sich um ihn versammelt hatten, ziemlich klein, sah Jamie;
In contrast, most of the astronauts and cosmonauts gathered around him were quite short, Jamie saw;

Aber die Astronauten und Kosmonauten standen den Wissenschaftlern gegenüber, und Jamie sah ein paar grinsende Gesichter und sogar eine gerunzelte Stirn.
But the astronauts and cosmonauts were facing the scientists, and Jamie saw a couple of grins and even a frown.

Die Stimm-Checks gehörten zur normalen Sicherheitsprozedur, wenn die Wissenschaftler außerhalb des Blickfelds des für das Team verantwortlichen Astronauten oder Kosmonauten waren.
The voice checks were standard safety procedure when the scientists were out of visual range of the astronaut or cosmonaut in charge of the team.

Sie waren keineswegs alle Astronauten oder Kosmonauten, obwohl es etwa je ein Dutzend davon gab, wobei viel mehr oben im Norden auch dazu gehören wollten.
They were by no means all astronauts or cosmonauts, although there were a dozen or so of each, with many more up north clamoring to be included.

Jamie sah, daß die Astronauten und Kosmonauten sich lässig von den Wänden oder dem Boden abstießen und ohne jede Anstrengung zu den Wissenschaftlergrüppchen hinüberglitten, die sich bildeten, um mit ihnen zu sprechen.
Jamie saw the astronauts and cosmonauts casually pushing themselves off the walls or the floor itself to glide effortlessly toward the little knots of scientists gathering to talk with them.

Die Wissenschaftler waren wieder mit ihren normalen Routinetätigkeiten beschäftigt, und die Astronauten und Kosmonauten hatten die gründliche Überprüfung aller Schiffssysteme abgeschlossen, die das Kontrollzentrum in Kaliningrad verlangt hatte.
The scientific staff was back to its normal routine, the astronauts and cosmonauts had finished the thorough check of all the ships’ systems demanded by mission control back in Kaliningrad.

Während Li die Astronauten und Kosmonauten vorstellte, fragte sich Jamie, was passieren würde, wenn ein Mann Ärger machte und sich dann weigerte, die verordneten Medikamente zu nehmen.
As Li began to introduce the astronauts and cosmonauts, Jamie wondered what would happen if a man made trouble and then refused to take the medication he was ordered to take.