Traducción para "arbeitende frau" a ingles

Arbeitende frau

• working woman

Ejemplos de traducción

working woman

Ich bin eine hart arbeitende Frau, die nur wenig Zeit hat, über solche Dinge nachzudenken, Hans.
"I'm a hard-working woman with very little time to think about such things, Hans.

sie liefen insgesamt darauf hinaus, daß sie eine moderne arbeitende Frau sei und moderne Arbeitsmaschinen liebe.
they were to the general effect that she was a modern working woman and loved modern working machinery.

Durchtrainiert. Kein Gramm zu viel, wache Augen, sonnengebräunte Hände, die Hände einer arbeitenden Frau.
Fit. Lithe movements, alert eyes, strong, suntanned hands – a working woman’s hands – and she had clearly been beautiful when she was younger.

Das waren einmal die Hände einer arbeitenden Frau gewesen, stark genug, mich am Genick zu packen und mir ein paar zu pfeffern, wenn ich ihr mal wieder einen Streich gespielt hatte.
They had once been a working woman’s hands, strong enough to snatch me up by the nape of my neck when I was pulling one of my usual childhood pranks and swat me a few.

»Ich dachte, du hättest ungefähr fünf schwarze Hosen – seit Weihnachten sogar sechs?« Es war ziemlich eindeutig, was er von der Grundausstattung einer arbeitenden Frau hielt.
‘I thought you had about five pairs of black trousers – six since Christmas?’ It was quite clear how he felt about the working-woman’s staple.