Traducción para "antwort zur frage" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Und die Antwort auf Fragen von anderen zu sein, ist etwas sehr schönes …
And being the answer to others' questions is sweet..."
Es gab keinen Lehrer, den man nach der Antwort hätte fragen können.
There wasn't a teacher to ask for the answer to the question.
»Nein?« Ihre Stimme hob sich am Ende, als wäre ihre Antwort eine Frage.
she said, her voice rising as if her answer were a question.
Vielleicht war es leichter, Antwort auf Fragen zu bekommen, wenn man sich in einem Hotelzimmer aufhielt?
Perhaps it was easier to get answers to your questions when you were in a hotel room?
Unglücklich stand er vor dem improvisierten Altar in dem Zimmer, das Weiner ihm überlassen hatte, und suchte Antworten auf Fragen, die nicht zu beantworten waren.
In distress, he stood before the improvised altar in the room Weiner had given him, seeking answers to unaskable questions.
Ganz langsam formuliere ich Antworten im Kopf, Antworten auf Fragen, die Major Kiyani mir unweigerlich stellen wird.
Slowly, very slowly, answers begin to emerge in my head, answers to the questions that Major Kiyani will inevitably throw at me.
Sie sprach immer schneller und schneller, sie gab Frage und Antwort und Frage und Antwort ohne Unterlaß und irgendwann bemerkte ich, daß Christiane – wie lange schon? – weinte.
She kept speaking faster and faster, and would ask the question and give the answer, ask the question and give the answer without a pause. And then I noticed that Christiane – for how long? – was crying.
«Klare Antworten aufklare Fragen, bitte.» Nur mit Mühe gelang es ihm, die Beherrschung nicht zu verlieren und das schreckliche Gefühl zu bezwingen, das seinen ganzen Körper erfasst hatte. «Erstens», rief er.
‘Straight answers to straight questions, please.’ Now he had to fight to control his voice, but he succeeded, and fought down the dreadful feelings that were filling his whole body.
Die Frau des Arztes hob den Blick zur Schere an der Wand, ihrem Ausdruck nach zu urteilen stellte sie dieselbe Frage, nur gab sie auf die gesuchte Antwort eine Frage zurück, Und was willst du von mir.
The doctor's wife looked up at the scissors hanging on the wall, from the expression in her eyes you would say she was asking herself the same question, unless what she was looking for was an answer to the question she threw back at them, What do you want from me.
Ihm war nicht klar gewesen, daß das Leben mit einer Stimme zu einem redet, einer Stimme, die einem Antwort auf Fragen gibt, die man ihm unablässig stellt. Er hatte die Stimme nie bewußt gehört oder ihren Klang erkannt, bis sie jetzt etwas zu ihm sagte, das sie noch nie zu ihm gesagt hatte, nämlich: »Ja.«
He hadn’t realized that life speaks with a voice to you, a voice that brings you answers to the questions you continually ask of it, had never consciously detected it or recognized its tones till it now said something it had never said to him before, which was “Yes”.
»Seine Antworten lauteten dann etwa so: ›Die Antwort auf Frage eins lautet so und so, und das ist die Antwort auf Frage zwei.
"And I would get back responses like: 'The answer to question one is that; here's the answer to question two.
Antworten auf Fragen, die er noch nicht einmal formuliert hat.
Answers to questions he hasn’t even formed yet.
Aber erinnert euch daran, was ich euch über eure Antworten auf Fragen gesagt habe.
But remember about giving answers to questions.
Ich bin nicht die Antwort auf Fragen und nicht die Lösung für Probleme.
I am not the answer to questions. I am not the solution to problems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test